| 1. | There is only, at best, random monitoring of wastewater effluent by the pollution control agency .
污染控制机关充其量只是偶尔检查工厂的排水情况。 |
| 2. | Initially , the country is uk and the department of health is medicine control agency ( mca )
最初，这个国家是英国，卫生部是药品控制代理处（ mca ） 。 |
| 3. | Application of 17025 criterions in instrumentation management in diseases control agency of city level
17025准则在市级疾控机构仪器设备管理中的应用 |
| 4. | Survey on working conditions of offices for disease prevention and control agencies at different levels in shandong province
山东省各级疾病预防控制机构办公室工作状况调查 |
| 5. | External borrowing in loans by foreign - funded enterprises shall be filed with the exchange control agencies for records
外商投资企业借用国外贷款，应当报外汇管理机关备案。 |
| 6. | Article 30 . the foreign exchange operations by financial institutions are subject to inspection and supervision by the exchange control agencies
第三十一条金融机构经营外汇业务，应当接受外汇管理机关的检查、监督。 |
| 7. | “ designated foreign exchange banks ” refer to banks duly authorized by the foreign exchange control agencies to undertake the sale and purchase of foreign exchange
二) “外汇指定银行”是指经外汇管理机关批准经营结汇和售汇业务的银行。 |
| 8. | Article 23 . external guarantees shall only be offered by qualified financial institutions and enterprises meeting the government requirements and subject to the approval by the exchange control agencies
第二十四条提供对外担保，只能由符合国家规定条件的金融机构和企业办理，并须经外汇管理机关批准。 |
| 9. | Financial institutions undertaking foreign exchange operations shall submit to the exchange control agencies the balance sheet ， income statement ， other financial reports and information for foreign exchange operations
经营外汇业务的金融机构应当向外汇管理机关报送外汇资产负债表、损益表以及其他财务会计报表和资料。 |
